NotaX utilizza un proprio meccanismo di rendering del testo che ne migliora la leggibilità. Questo da risultati migliori sui computer più recenti con sistema operativo Windows Vista/7 mentre risulta quasi ininfluente con WindowsXP o Windows2000. L'attivazione/disattivazione di questo avviene selezionando Interfaccia che appare da Menu File → Impostazioni. Su sistemi Windows Vista o Windows7 il meccanismo è inizialmente attivato.